Marianne Chmielewicz in Frankreich
Marianne Chmielewicz (Fakultät II, Sekretariat für Sprache, Literatur und Medien) hat an einer Staff Week an der EMERGE-Partnerhochschule Université Rennes 2 in der Bretagne teilgenommen.
Motivation für den Aufenthalt
Die Angebote hier an der Europa-Universität, mit Erasmus+ und/oder der europäischen Hochschulallianz EMERGE ins Ausland zu gehen, sind so vielfältig! Ich habe schon viel gehört und auch schon lange nach einer passenden Gelegenheit Ausschau gehalten. Mit der Staff Week in Frankreich war nun ein tolles Angebot für mich da, und es war an der Zeit! Ich freue mich sehr, dass meine Bewerbung erfolgreich war und ich Ende Juni 2026 nach Rennes reisen durfte.
An meiner Arbeitsstelle im Sekretariat für Sprache, Literatur und Medien haben wir viel mit den „üblichen“ Fremdsprachen zu tun. Ich selbst habe ein großes Faible für das Französische und bin jederzeit begeistert, wenn ich die Sprache sprechen darf, Möglichkeiten zur Verbesserung bekomme und mich in französischen Kontexten aufhalten darf. Da die Université Rennes 2 eine EMERGE-Partnerhochschule der EUF ist und das Institut für Romanistik häufig mit dortigen Dozierenden und dem International Center im Austausch ist, war diese Staff Week gleichzeitig eine Möglichkeit, die dortigen Mitarbeitenden kennenzulernen und mir einen eigenen Eindruck vom Campus Rennes 2 zu verschaffen.
Vorbereitung
Bereits zeitig im Frühjahr hatte ich mich um entsprechende Reiseverbindungen und eine Unterkunft gekümmert. Ich fand ein typisches, altes, bretonisches Fachwerkhäuschen, mitten im Stadtzentrum, und freute mich sehr, als der Vermieter gleich schrieb: „Achtung, Studentenstadt, es könnte laut werden.“ Ja, ich wollte ja am dortigen Leben teilhaben! Auch über Stadt und Leute und die Universität hatte ich mich informiert: Man ist dann vor Ort viel schneller im Bilde und orientiert.
Aufenthalt
Wir waren 28 Staff Week Teilnehmende aus einer Vielzahl europäischer Länder. Mein Sprachkurs versammelte 14 Leute und wurde von ganz tollen Dozierenden gehalten, die uns ordentlich Dampf gemacht und trotzdem viel Spaß geboten haben. Alles lief auf Französisch, auch die Pausen, auch die Aktivitäten drumherum. Wir hatten gleich am Anreisetag (Sonntag) die im ganzen Land stattfindende Fête de la Musique in den vielen kleinen Straßen der Innenstadt, durften an einer wunderbaren Stadtführung teilnehmen und waren im Umland unterwegs. Wir waren also wirklich mittendrin im französischen Leben und in der Sprache und haben viel über das französische Bildungssystem und gesellschaftliche Zusammenhänge gelernt.
Fazit
Es war eine fantastische Woche mit ganz viel sprachlichem und kulturellem Inhalt sowie intensivem Kennenlernen der Université Rennes 2. Für meine Arbeit hier an der Uni war es eine wunderbare Ergänzung.