Lokale Kooperationspartner
Mehrere Kooperationspartner aus Deutschland haben sich bereit erklärt, ihre Expertise aus der historischen Soziolinguistik, Archäologie, Geschichte und Politikwissenschaft in dieses Projekt in Form von Beratung, institutioneller Unterstützung und Infrastruktur einzubringen.
- Nils Langer, Professor für Nordfriesisch- und Minderheitenforschung am Institut für Frisistik und Minderheitenforschung der Europa-Universität Flensburg. Langer hat umfassend zur historischen Soziolinguistik des 19. Jahrhunderts, insbesondere in Schleswig-Holstein, publiziert. Langers Expertise liegt in der Unsichtbarkeit historischer Mehrsprachigkeit und Nicht-Standardsprachen.
- Karoline Kühl, Professorin für dänische Sprachwissenschaft am Institut für Danistik der Europa-Universität Flensburg. Kühl ist Expertin für Korpuslinguistik insbesondere für multilinguale Korpora und Varietäten des Dänischen in Kontaktsituationen, darunter auch in Südschleswig. Kühl ist Direktorin des Zentrums für kleine und regionale Sprachen (KURS).
- Vello Pettai, Direktor des European Centre for Minority Issues (ECMI), Flensburg. Pettai ist Experte für Minderheitenforschung, Politik und Ethnopolitik.
- Mogens Rostgaard Nissen, Archivar und Historiker in Den Slesvigske Samling (Die Schleswigsche Sammlung) an der Dansk Centralbibliotek (Dänische Zentralbibliothek), Flensburg. Er verfügt über umfangreiches historisches Wissen über die Sammlung, ihre Materialien und die betreffende Region/Zeitperiode.
- Christoph Schmidt, Direktor des Nordfriisk Instituts, Bredstedt. Über seine Funktion als Direktor des NFI hinaus, durch das er Mittel für Transkriptionsarbeiten des Ranzelberg-Gästebuchs beschafft und Zugang zu NFI-Archiven, Lesesälen und Arbeitsplätzen gewährt hat, ist Schmidt ein Experte für Archäologie, Geschichte und Volkskunde.
- Christoph Winter, Professor für Frisistik an der Christian-Albrechts-Universität zu Kiel und Leiter der Nordfriesische Wörterbuchstelle. Winter ist Experte für alles rund um das Friesische, insbesondere friesische Dialektologie und Lexikologie.
- Mareike Böhmer, Archivarin der Ferring Stiftung (Alkersum/Föhr). Böhmer verfügt über umfangreiches Wissen über die Sammlungen (Archiv und Bibliothek) der Ferring Stiftung und unterstützt das Projekt durch ihre tiefe Einblicke in der Schriftschätze des Archivs.
- Robert Kleih, Vorsitzer der Ferring Stiftung (Alkersum/Föhr). Kleih ist zudem Experte für die nordfriesische Auswanderung (und Rückwanderung) nach Amerika. Seine historischen und soziolinguistischen Forschungsthemen unterstützen das Projekt auf vielfacher Weise.
