El misterio de las jarchas. Poesía en al-Ándalus

Beschreibung

Die Lernaufgabe El misterio de las jarchas behandelt die Ursprünge der spanischen Literatur im Kontext des Zusammenlebens von Muslimen, Juden und Christen im mittelalterlichen Al-Andalus. 

Ausgangspunkt ist eine jarcha – die mozarabische Schlussstrophe eines längeren Gedichts in arabischer oder hebräischer Sprache – des jüdischen Dichters Yehuda Halevi. Im Mittelpunkt der Aufgabenstellung steht die Analyse sprachlicher Elemente des Gedichts und der verwendeten Schriftzeichen und deren Transliteration. Dabei setzen sich die Lernenden mit der Bedeutung und dem Stellenwert hebräischer und arabischer Dichtung für die spanische Lyrik auseinander.

Umfang: zwei Doppelstunden

Zur Lernaufgabe

Idee und Umsetzung