KURS-Kolloquium

Seit dem Jahr 2016 gibt es an der Europa-Universität-Flensburg ein Kolloqium zu kleinen und regionalen Sprachen. In jedem Semester finden regelmäßig Vorträge statt. Die Referenten sind Experten aus dem In- und Ausland sowie die Mitglieder des KURS.

Herbstsemester 2025

In diesem Semester beteiligt sich KURS an der Vorlesungsreihe „Sprache in Gesellschaft“ der Fakultät II. Einen Flyer mit Informationen spezifisch zu dieser Vorlesungsreihe gibt es hier.

Alle Vorträge finden mittwochs, 17-19 Uhr (s.t.), in RIG 401 statt. 

  • 1.10.: Marion Döll (EUF, DaF/DaZ) Klassismus, (Neo-)Rassismus und Sprache: Linguizismus kommt selten allein (Vorlesungsreihe „Sprache in Gesellschaft“)
  • 8.10.: Johanna Fay (EUF, Germanistik) “orthographic shaming”. Warum eine schnöde Schreibnorm als Distinktionsmittel herhalten kann (Vorlesungsreihe „Sprache in Gesellschaft“)
  • 15.10.: Georg Kremnitz (Wien) Folgen des Kolonialismus für die Sprachen der Kolonisierten (KURS)
  • 29.10.: Kevin Behrens (Bremen)/ Robert Langhanke (EUF, Niederdeutsch) Niederdeutschnormierung am Beispiel des SASS-Wörterbuchs und der neue Standardisierungsdiskurs (KURS + Vorlesungsreihe „Sprache in Gesellschaft“)
  • 12.11.: Nils Langer (EUF, Friesisch) Der arme Dativ, der gute Genitiv: zur Geschichte der Standardsprache (Vorlesungsreihe „Sprache in Gesellschaft“)
  • 10.12.: Karoline Kühl (EUF, Dänisch) Same same, but different: Unterschiedliche Normen für Auswandererdänisch in Argentinien und Nordamerika (KURS + Vorlesungsreihe „Sprache in Gesellschaft“)

Herbstsemester 2024

  • 09.10.: Alicia Gauter & Christian Sadel (Magdeburg) Schürfen am Sprachrand. Niederdeutsch in Sachsen-Anhalt; 17-19 Uhr s.t., EUF, OSL 247
  • 06.11.: Jeff Williams (Texas Tech University) Expressivity in an endangered language: the case of echo words in Scots; 17-19 Uhr s.t., EUF, OSL 247
  • 13.11.: Josep Cru (Newcastle) Indigenous language revitalisation from the grassroots. Some examples from Latin Amerika; 17-19 Uhr s.t., EUF, OSL 247
  • 21.11.: Stephen Laker (Kyushu) Ergebnisse einer Erhebung zur saterfriesischen Syntax; 10-12 Uhr s.t., EUF, RIG 4
  • 11.12.: Craig Willis & Maddi Dorronsoro Olamusu (ECMI) Basque Media Outlets’ Use of TikTok to Reach Different Audience Segments; 17-19 Uhr s.t., EUF, TAL 007

Frühjahrssemester 2024

  • 23.03.: Ruth Kircher (European Center for MinorityIssues) Alles eine Frage der Zugehörigkeit? Spracherwerb und Sprachgebrauch von neuen Sprecher:innen des Westfriesischen; 18-20 Uhr s.t., EUF, OSL 044
  • 02.05.: Ing-Marie Bergmann, Ulla Schütt, Björn Rehnström(Älvdalenskommun, Ulm Dalska) & Henrik Rosenkvist (Göteborgsuniversitet) Sociolinguistics of an unrecognised minority: The case of Älvdal in Sweden; 18-20 Uhr s.t., EUF, OSL 044
  • 15.05.: Workshop ‚Language, discrimination and minorities‘ Nancy Niedzielski (Rice University Houston), Miriam Meyerhoff (All Souls, Oxford), VelloPettai (ECMI), Marion Döll (EUF) & Karoline Kühl (EUF, KURS); Organisation: Nils Langer (EUF, KURS); 14.30 Uhr s.t., EUF, RIG 717
  • 30.05.: Doris Stolberg (Institut für deutsche Sprache, Mannheim) Deutsche Varietäten außerhalb von Europa – von Kanada bis Papua-Neuguinea; 18-20 Uhr s.t., EUF, OSL 044
  • 20.06.: François Conrad (Leibniz Universität Hannover) Die Stadtsprache Hannovers – sprachliche Variation im "Königreich des Hochdeutschen"; 18-20 Uhr s.t., EUF, OSL 044

Herbstsemester 2023

  • 04.10.: Eröffnungsworkshop des Forschungsprojekts ‚Visiblilizing Normative Regional Historical Multilingualism (ViNoRHM): Ideology, Policy, and Practice‘; 09-16 Uhr, Dansk Centralbibliotek for Sydslesvig; Organisatorin: Samantha Litty (EUF, KURS)
  • 05.-07.10.: Workshop on Immigrant Languages in the Americas; 05.10. Flensborghus, Norderstraße, 06.-07.10 EUF, HEL 161; Programm auf www.workshoponimmigrantlanguages.com; Organisatorinnen: Samantha Litty und Karoline Kühl  (EUF, KURS)
  • 18.10.: Christoph Winter (CAU) Jütisch-nordfriesischer Sprachkontakt: Versuch einer Rekonstruktion; 17-19 Uhr s.t., OSL 243
  • 03.11.: Treffen der ‚Gesellschaft für bedrohte Sprachen‘;15-19 Uhr s.t., TAL 007; Organisatorin: Swintha Danielsen (EUF, KURS)
  • 08.11.: Klaas-Hinrich Ehlers (HU Berlin) Sprachliche (Über)anpassung an das Regionale. Immigrierte Vertriebene aus dem östlichen Mitteleuropa in
    ihrem neuen mecklenburgischen Lebensumfeld    ; 17-19 Uhr s.t., OSL 243
  • 29.11.: Hilde Sollid (Tromsø) Border-region multilingualism - encounters between Sami, Kven and Norwegian in North Norway; 17-19 Uhr s.t., OSL 243
  • 13.12.: Craig Willis (ECMI) Minority languages and football clubs: a comparison of the linguistic landscape and language practices of 10 professional clubs and their fans across Europe; 17-19 Uhr s.t., OSL 243; Gemeinsames Kolloquium des ICES und KURS

Frühjahrssemester 2023

  • 22.03.: Ilka Thomsen (Europa-Universität Flensburg) Angewandte Sprachenpolitik im Herzogtum Schleswig. Die Sprachenfrage an der "Irrenanstalt bei Schleswig" 1852-1864; 18:00 in OSL 044
  • 05.04.: Sabrina Goll (Christian-Albrechts-Universität zu Kiel) Südschleswigdänisch – Eine strukturelle Bestandsaufnahme aus dialektologischer Perspektive; 18:00 in OSL 044
  • 26.04.: Henrique Monteagudo (Instituto da Lingua Galega/Universidade de Santiago de Compostela) The Galician language: From oppression to recognition; 18:00 in OSL 044
  • 05.05.: Filmvorführung ‚Der Krug an der Wiedau‘; 18:00 in HEL 063
  • 10.05. David Natvig (Universitetet i Stavanger) From American Norwegians to Norwegian Americans: Language and community in the American Upper Midwest; 18:00 in OSL 044
  • 26.-27.05.: Conference on Endangered Languages; Dansk Centralbibliotek, Norderstraße 59, Flensburg; Organisatoren: Jeff Williams (Texas Tech University) und Nils Langer (Europa- Universität Flensburg)
  • 07.06.: Gesa Retzlaff (Niederdeutschzentrum für den Landesteil Schleswig) Wat en Theater! Bühnenspeel op Platt in Sleswig-Holsteen; 18:00 in OSL 044

Herbstsemester 2022

  • 05.10.: Yvonne Hettler (Hamburg): Norddeutsch in den Medien: Wahrnehmung, Formen und Funktionen
    17:00 in OSL 247
  • 12.10.: Karoline Kühl (Europa-Universität Flensburg, Antrittsvorlesung): Approaching translocated varieties of Danish from a contact linguistic, a heritage linguistic and a sociolinguistic point of view
    16:30 in HEL 164
  • 02.11. (entfällt): Anna Ladilova (Giessen): Die Rolle des Deutschen im Integrationsprozess der Brasilianer*innen: eine multimodale Interaktionsanalyse
    17:00 in OSL 247
  • 09.11.: Ausstellung ‚Was heißt hier Minderheit?‘: Eröffnung durch Martin Klatt (European Center for Minority Issues), Tine Andresen (Sydslesvigsk Forening) und Christoph Schmidt (Nordfriisk Institut)
    17:00 in der Zentralen Hochschulbibliothek
  • 16.11.: Randi Neteland (Bergen): Migration and newdialect formation in Norway
    17:00 in HEL 160
  • 08.12.: Georg Kremnitz (Wien): Sprachenpolitische Folgen des Spanischen Bürgerkriegs und des Franquismus (Schwerpunkt Katalonien)
    10:00 bis 12:00 in HEL 162 im Rahmen des Seminars ‘La Guerra Civil y el franquismo: consecuencias sociolingüísticas para las lenguas de España’ (Prof. Dr. Gugenberger)

Herbstsemester 2021

  • 10.11.: Swintha Danielsen (Walsrode): Gefährdete Merkmale in bolivianischen Tieflandsprachen
    17:00 in HEL 164 (Kalendereintrag)
  • 24.11.: Nobuharu Kakuchi (Sapporo): Der to-Infinitiv im Niederdeutschen. Eine Fragebogenuntersuchung zur niederdeutschen Verbalsyntax in Schleswig-Holstein
    17:00 ONLINE (Kalendereintrag und Link zur Teilnahme)
  • 25.11.: Reinhard Jannen (Ferring Stiftung): Pastor Lorenz Friedrich M. Mechlenburg (1799–1875) – Pionier der nordfriesischen Sprachforschung
    16:15 in HEL 065 (Kalendereintrag)
  • 08.12.: Karoline Kühl (Flensburg): Kanadisches Kartoffelbauerndänisch. Spracherhalt über vier Generationen in New Denmark, Kanada
    18:00 in ONLINE (Kalendereintrag und Link zur Teilnahme)

Frühjahrssemester 2021

Im Vorfeld der im Oktober 2021 in Zusammenarbeit zwischen der EUF und dem ECMI ausgerichteten Konferenz Multi-platform and Connecting Communities: Contemporary Challenges for Minority Language Media legt das KURS-Kolloquium im FrSe 2021 einen Fokus auf Forschung zu kleinen, regionalen und Minderheitensprachen in klassischen und interaktiven Medienformaten:

  • 14.04. Miren Manias-Muñoz (Euskal Herriko Unibertsitatea/Universidad del País Vasco): Public service broadcasting and minority languages: A comparative approach to Scotland and the Basque Country
  • 12.05. Merryn Davies-Deacon (Queen’s University Belfast): Lexical creativity and new speaker stereotypes among users of Breton on Facebook
  • 09.06. Sergiusz Bober & Craig Willis (European Centre for Minority Issues Flensburg): Minority Language Media during COVID-19

Die Vorträge beginnen jeweils um 17:00 s.t. und werden online über Webex gehalten. Der Zugang erfolgt über diesen Link.

Herbstsemester 2019

  • 25. September 2019: Samantha Litty (Flensburg): Schaumtorte, cheese, and cherry pie: Food in Wisconsin German-speaking communities.
  • 13. November 2019: Henrik Rosenkvist (Göteborg): Swedish in Contact - a comparison of linguistic enclaves in Ödval and Estonia.
  • 27. November 2019: Sarah McMonagle (Hamburg): Neue Medien und kleinere Sprachen: Neue Möglichkeiten oder alte Probleme in neuem Gewand?
  • 11. Dezember 2019: Nikos Saul (Münster): Zielpublikum Dorfgemeinschaft? Westfälische Hörspiele der 50er Jahre und ihr sozialer Bezug.

Frühjahrssemester 2019

  • 10. April 2019: Lena Terhart (Frisistik, EUF) & Femmy Admiraal (DANS, Den Haag): Sprachkontakt im bolivianischen Tiefland.
  • 8. Mai 2019: (Entfallen)
  • 15. Mai 2019: Elin Fredsted (Danistik, EUF): Sprachwissenschaft ohne ‚Sprache‘?
  • 5. Juni 2019: Jarich Hoekstra (Frisistik, Kiel): An der Grenze zwischen West- und Nordgermanisch: Das ältere dänische Substrat im Nordfriesischen.

Herbstsemester 2018

  • 26. September 2018: Melanie Wagner (Université du Luxembourg): Offizielle und inoffizielle Mehrsprachikeit im luxemburgischen Schulsystem.
  • 10. Oktober 2018: Jeanine Treffers-Daller (University of Reading): Raising learning outcomes among multilingual children in India and the UK.
  • 07. November 2018: Astrid Westergaard (Europa-Universität Flensburg): Vermittlung von Nachbarsprachen.
  • 12. Dezember 2018: Birte Arendt (Universität Greifswald): Peer-Learning im Niederdeutschunterricht.

Frühjahrssemester 2018

  • 28. März 2018: Pieter Bakker (Aarhus Universitet): Studying Basque since the Nineteenth Century: Experiences of Five Dutch Bascologists.
  • 18. April 2018: Jørgen Kühl (Europa-Universität Flensburg): Antrittsvorlesung: Was ist eine nationale Minderheit?
  • 16. Mai 2018: Ingrid Schröder (Universität Hamburg): Spracheinstellungen und Identitätskonstruktionen.  Niederdeutsch in Hamburg heute.
  • 30. Mai 2018 : Silvia del Negro (Freie Universität Bozen): Zweisprachigkeit in Südtirol.

Herbstsemester 2017

  • 11. Oktober 2017: Jose del Valle (City University of New York / Berlin): Does size matter​​​? On the political potential of small languages.
  • 15. November 2017: Karoline Kühl (Kopenhagen): Auswandererdänisch in Nordamerika und Argentinien.
  • 22. November 2017: Colin Williams (Cardiff): Strategy, implementation and outcomes in Welsh language policy.
  • 13. Dezember 2017: Peter Wagener (IDS Mannheim): Zwei von Sechs. Niederdeutsch im Kontext der südafrikanischen Mehrsprachigkeit.

Sommersemester 2017

  • 27. April 2017: Nils Langer (EUF): Sprachenschutz als universitäre Aufgabe? Gedanken zum Nordfriesischen. (Antrittsvorlesung)
  • 2. Mai 2017: Astrid Westergaard (EUF): Geschriebene Vernakularsprache und das (fehlende) Etablieren von Schreibnormen.
  • 16. Mai 2017: Jelske Dijkstra (Ljouwert): Language change in West Frisian - evidence from a radio Omrop Fryslân (1950-2000).
  • 23. Mai 2017: Nanna Hilton (Groningen): Linguistic variation and change in Fryslân: crowd-sourcing of data in the local multilingual setting.
  • 30. Mai 2017: Facundo Munayn (Kiel/Bremen): Linguistic narrative and language identity in diaspora context.
  • 13. Juni 2017: Laura Morgenthaler (EUF): Dolmetschen von 'invisible languages' in Asylprozessen: ein Blick aus Spanien.
  • 27. Juni 2017: Helga Andresen (EUF): Die Flüchtlinge schnacken ja kein Platt. Diskussion einer These zum Sprachwechsel von Niederdeutsch zu Hochdeutsch nach dem 2. Weltkrieg.
  • 4. Juli 2017: Alessio Chinellato (EUF): Portuñol: linguistic features, uses and attitudes.

Wintersemester 2016/2017

  • 1. November 2016: Anders Dam (EUF): Intensität der Literatur. (Antrittsvorlesung)
  • 2. Dezember 2016: James Hawkey (Bristol): Linking language attitudes and linguistic practices. Evidence from Northern Catalonia.
  • 13. Dezember: Steffen Höder (Kiel): Schlechte Sprache, schlechte Daten - oder was? Südschleswiger Jütisch in deutschen Dialekterhebungen des 19. Jahrhunderts. 
  • 10. Januar 2017: Ekkehard Wolff (Helsinki, Leipzig): Sprachen und Entwicklung in Afrika - Paradoxien und Ideologien im öffentlichen Diskurs.
  • 17. Januar 2017: Paolo Roseano (Barcelona): Friulian: Linguistic characteristics and actual sociolinguistic situation.
  • 31. Januar 2017: Fernando Ramallo: The European Charter for Regional or Minority Languages (ECRLM) and the situation of Minority Languages in Spain: between Reality and Illusion.
  • 7. Februar 2017: Elin Fredsted (EUF): Funktionaler Gebrauch von Vernakularsprachen in aktuellen Filmen.