News der Fakultät II

Digitalität und digitale Medien in den sprachlichen Fächern WS 2026/27

Ab dem 9. November 2026 führen die Educational Engineers des Sprachenclusters im Landesprogramm „Zukunft Schule im digitalen Zeitalter“ zum vierten Mal die Veranstaltungsreihe „Digitalität und digitale Medien in den sprachlichen Fächern“ durch.

Die Reihe nimmt produktiv das Spannungsfeld zwischen Theorie und Praxis in den Blick. Jeweils an ausgewählten Montagen im November, Dezember 2026 und Januar 2027 geht es um aktuelle Entwicklungen, konkrete Unterrichtsideen und innovative Materialien im Bereich der digitalen Bildung.

In den zurückliegenden zweieinhalb Jahrzehnten haben digitale Technologien das Lernen und Lehren auch der sprachlichen Fächer verändert und geprägt. Dieser Prozess betrifft unterschiedliche Facetten der Aushandlung und Vermittlung von sprachlich-literarischen Kompetenzen in einer Kultur der Digitalität. Damit stellt sich die Frage nach der forschungsbasierten Weiterentwicklung digitaler Formate und Szenarien an der Schnittstelle von Schule und Lehrkräftebildung. 

Dozierende, Studienleitungen, Lehrkräfte, Lehrkräfte im Vorbereitungsdienst und Studierende arbeiten gemeinsam praxisnah zu verschiedenen thematischen Aspekten. Ein besonderer Schwerpunkt liegt dabei auf der Vermittlung zwischen praxisorientierter Forschung und forschungsbasierter Praxis. Über das jeweils fokussierte sprachliche Fach hinaus wird das Transferpotential für weitere Fächer ausgelotet. Hierbei bereiten Referierende der CAU, der EUF und des IQSH sowie eingeladene Expertinnen und Experten jeweils einen Input vor und diskutieren gemeinsam mit den Teilnehmenden. 

Termine:

Eine Teilnahme und Buchung der konkreten Termine ist über Formix (für Lehrkräfte, LiV, Studierende und Universitätsangehörige) möglich.

Alle Termine finden online statt. 

Montag, 09.11.2026 

Prof. Dr. Caroline Lehr (Universität Zürich): Mehrsprachigkeit im Zeitalter der Künstlichen Intelligenz: Wie Übersetzungstechnologien das Sprachenlernen verändern 

Formix EDE0123 

Montag, 23.11.2026 

Dr. Maurice Fürstenberg (Ludwig-Maximilians-Universität München): KI juchhe, Korrekturen ade? Feedback zur Förderung der Schreibkompetenz im digitalen Zeitalter 

Formix EDE0124 

Montag, 07.12.2026 

Ass.-Prof. Dr. Elke Höfler (Universität Graz): Lesen zwischen Effizienz und Erfahrung: Künstliche Intelligenz als Lesepartner? 

Formix EDE0121 

Montag, 18.01.2027 

Heinke Eisenlohr (Christian-Albrechts-Universität zu Kiel): KI-generierte Materialien für die sprachsensible Arbeit im Leseband 

Formix EDE0122