Search by term, person or webpage number

In der Geschichte des Übersetzens galt die Fremdheit anderer Sprachen und Kulturen lange nicht als eine Bereicherung der eigenen Literatur, sondern als Verständnisproblem, das durch „einbürgernde“ Übersetzung [...] Übersetzung beseitigt wurde. Man durfte der Übersetzung nicht anmerken, dass sie eine war. Eine zählebige Tradition, die sich noch bis etwa zur Mitte des 20. Jahrhunderts hielt. Wie sehr sich das geändert [...] geändert hat, zeigt u.a. die postkoloniale Übersetzungstheorie, die ihr Konzept der Unübersetzbarkeit als Schutz kultureller Besonderheit begreift. Übersetzer*innen sprechen nun lieber von „verfremdender Übersetzung“

and Debajit Palit, 2014. Schefzyk, O., „Der kommunale Beteiligungsbericht: ein Instrument zur verbesserten 133 Berichterstattung über die Unternehmenstätigkeit der Kommunen“, Deutscher Gemeindeverlag, 2000 [...] (2005). Case study Uganda: National Water Development Report. World Water Assessment Programme. van der Plas, R. J., & Kyezira, A. (2009). Target Market Analysis, Uganda's Small Hydro Energy Market. Frankfurt: [...] (2012): World Energy Outlook 2012. Paris: OECD/IEA. Kampwirth R (2009): SchwarmStrom- Die Energie Der Zukunft. Hamburg: LichtBlick. Kaygusuz K (2011): Energy services and energy poverty for sustainable

File type

application/pdf

Referenced at

• Downloads
• Downloads
• Publications

Wales • B.A. Psychology, M.A. Creative Writing (Macquarie University, Sydney) • Münster → Weiden in der Oberpfalz → Kiel → Flintbek • CELTA and TESOL Cert IV (Sydney) • 2011: started working in the TEFL

File type

application/pdf

Referenced at

• Creative Writing at EUF

(1997) Die Gesellschaft der Gesellschaft, Frankfurt a. M.: Suhrkamp. Nassehi, A. (2002) 'Politik der Staates oder Politik der Gesellschaft. Kollektivität als Problemformel der Politischen', in K.-U. Hellemann [...] there be, a ‘European Society’?', in I. Katenhusen and W. Lamping (eds) Demokratien in Europa. Der Einfluss der europäischen Integration auf Institutionenwandel und neue Konturen des demokratischen Verfa [...] (2007) 'An den Grenzen der Entstaatlichung. Bemerkungen zu Jürgen Habermas' Modell einer "Weltinnenpolitik ohne Wetregierung"', in P. Niesen and B. herborth (eds) Anarchie der kommunikativen Freiheit

File type

application/pdf

Referenced at

• Related Publications of the Team Members

Briefpapier der Universität Flensburg Prof. Dr. Bernd Möller Chair Reference Visitor address Munketoft 3b Raum MV014 24937 Flensburg Germany Phone. +49 461 805 2506 Fax +49 461 805 2500 Bernd.Moeller@

File type

application/pdf

Referenced at

• Study Programme

Turnus des ZIMT Beirates Der ZIMT-Beirat setzt sich aus einem Präsidiumsmitglied (Kanzlerin Brady), so- wie dreier Mitglieder aus der Gruppe der Professor:innen, einem Mitglied aus der Gruppe des wissenschaftlichen [...] geehrte Mitglieder des Senats der Europa-Universität Flensburg, der vom Senat beauftragte ZIMT-Beirat ist ein Gremium, das das ZIMT kritisch und konstruktiv begleitet und berät. Der ZIMT-Beirat gibt Empfehlungen [...] wissenschaftlichen Dienstes, einem Mitglied aus der Gruppe des nichtwissenschaftlichen Dienstes und einem Mitglied aus der Gruppe der Stu- dierenden zusammen. Nach dem Ausscheiden des studentischen Mitglieds im

File type

application/pdf

Referenced at

• ZIMT Board of Advisors

Teil auch gegenüber dem Präsidium der Europa-Universität Flensburg ausgespro- chen werden. Er setzt sich aus sechs gewählten Mitgliedern (drei Mit- glieder aus der Gruppe der Professorinnen und Professoren [...] | 24943 Flensburg An den Senat der Europa-Universität Flensburg Seite 2 von 3 Der ZIMT Beirat bescheinigt dem ZIMT insgesamt eine gute Arbeit unter effizienter Nutzung der knappen verfügbaren Ressourcen [...] Briefpapier der Universität Flensburg | Institut für mathematische, naturwissenschaftliche und technische Bildung Abteilung Biologie und ihre Didaktik Prof. Dr. Andreas Christian Leitung der Abteilung

File type

application/pdf

Referenced at

• ZIMT Board of Advisors

ie Unterstützung der Erarbeitung einer neuen Satzung für das ZIMT. Daneben wurde insbesondere die Frage nach der Weiterentwicklung bzw. dem Erhalt der technischen Infrastruktur in der Verantwortlichkeit [...] ntralen (und auch wiederkehrenden) Themen der Haushalt des ZIMTs. Dieser ist – auch aufgrund der Unterfinanzierung der Uni‐ versität – als ausgesprochen knapp kalkuliert zu sehen, somit existieren nur [...] 05 2304 Flensburg, 6. Juni 2018 Tätigkeitsbericht des ZIMT Beirates für den Senat der Europa‐Universität Flensburg Der ZIMT‐Beirat wurde im Mai 2016 zu seiner dritten Amtsperiode gewählt und hatte zun

File type

application/pdf

Referenced at

• ZIMT Board of Advisors

aber zugleich der Synchronisation dieser roadmap mit den Entscheidungen und Zielen der Universität. In diesem Zusammenhang hat der Beirat gemeinsam mit dem Leiter des ZIMT wesentlich an der Defini‐ tion [...] Jahr eine der wesentlichen Aufgaben des Beirats. In der Analyse des Haushaltsentwurfes wurde deutlich, dass ein Großteil der Mittel bereits durch äußere Vorgaben festgelegt ist und somit der Entscheid [...] sowohl aus der Hochschule in das ZIMT, aber auch aus dem ZIMT in die Hochschule möglich geworden sind. Hier kompensiert der Beirat zuvor augenscheinlich existierende strukturelle Defizite. Eine der wesent

File type

application/pdf

Referenced at

• ZIMT Board of Advisors

(ist also bei‐ spielsweise weit vor der Einsetzung des Beirates entstanden) und bildet die Tätigkeit und die Strukturen des ZIMT nicht mehr angemessen ab. Der Prozess der Entwicklung einer neuen Satzung [...]  so dass hier dem Senat zeitnah der entsprechende Entwurf vorgestellt werden wird. Der Bereich des ZIMT‐Service ist in den letzten Jahren neu aufgestellt worden und hat sich in der verän‐ derten Form sehr bewährt [...] unkte, die beratend diskutiert worden sind und wo der ZIMT‐Beirat sich auch als Möglichkeit zur Kommunikation von Wünschen und Bedürfnissen der an der Europa‐Universität Flensburg arbeitenden Menschen

File type

application/pdf

Referenced at

• ZIMT Board of Advisors