fileadmin/content/portal/die-universitaet/dokumente/praesidium/reden/praesident/2014-02-13-jahresempfang-2014.pdf
Institutionen eine eherne Regel, dass Betroffene das beste Wissen um ihre Stärken und Schwächen haben. Deshalb ist die Autonomie der Hochschulen auch der beste Weg, die Hochschulen zu verbessern. Es ist uns [...] dieses Wort zählt umso mehr, weil wir metaphorisch gebrannte Kinder sind. Und der Narben lacht nur, wer Wunden nie ge- fühlt. Der alte und nun aufgelöste Universitätsrat hat bisweilen unsere Einrichtung [...] Präsidium und Senat zum Wohle einer Universität weitestgehend reibungslos kooperieren ist – ein Schurke, wer sich Schlechtes dabei denkt – fürwahr keine Selbstverständlichkeit. Es gebietet der Respekt vor der
fileadmin/content/portal/die-universitaet/dokumente/praesidium/reden/praesident/2017-02-14-jahresempfang-2017.pdf
so meine damaligen Worte, „gebraucht zu werden ein Glücksfall.“ Was soll ich sagen? „Es irrt der Mensch, solang er strebt.“ Denn was damals ein frommer Wunsch war, ist heute fast schon ein Gebot der Stunde [...] und Erstarrung, sondern Entschlossenheit und Haltung gefragt. Mehr denn je gilt die Forderung: Was du ererbt von deinen Vätern, erwirb es, um es zu besitzen. Bestehen und gewinnen können wir Älteren die [...] begeistern. Noch ist derzeit die EU in ihrer Konstruktion ein Gedicht, das sich nicht reimt – noch nicht. „Wer eigentlich,“ so fragte jüngst ein führender Fernsehjournalist, „erzählt uns endlich die Geschichte
fileadmin/content/institute/anglistik/dokumente/projekte/dohcce-online.pdf
weather do you like best? Kitty? 4720 S. I like the sunny weather like best. 4721 S. I like the sunny weather best. 4722 L. Peggy. 4723 S. I like the /ˈsʌmʌ/ … sunny weather … best. 4724 L. Fine, how do you [...] nein. 2368 L. For your mother. Durftest du das sagen, Gerd, als du 2369 die Briefe dem Vater gegeben hast? Sagt die Sue da: 2370 There’s a letter for your mother? Wer war das 2371 nämlich? 83 DOHCCE – The [...] weather do you like best? Henry. 4714 S. [äh] … [unverständlich] 4715 L. Who can … 4716 S. I sunny weather like best. 4717 L. Once more, please. 4718 S. I … I’m sunny weather like best. 4719 L. What weather
fileadmin/content/institute/anglistik/dokumente/projekte/flecc-online-version.pdf
There's a blue horse in town. 156 Wer findet das? Wer kann mir das zeigen? 157 S: N [Vorname L!], weißt du's denn? 158 [...] 159 L: Wer weiß es denn? [...] Jacqueline, hast du 'ne Idee? 160 S: Im toy shop? [...] German it's sagen ?? 38 S: Say. 39 L: Bist du? 40 S: You are? FLECC – Flensburg English Classroom Corpus 105 41 L: No. That's du bist. Bist du? 42 S: Are you. 43 L: Du bist? 44 S: Are you? 45 L: No. 46 S: You [...] read, please. 224 S: Wo bist du? 225 L: I'm a yellow budgie, and who are you? 226 S: Wovon reden wir grade?? 227 [L schreibt an die Tafel: Wer bist du?] 228 S: Was bist du? 229 L: Let's do it once again