Publications

Volumes

  • Bosshard, Marco Thomas (ed.) (2015): Buchmarkt, Buchindustrie und Buchmessen in Deutschland, Spanien und Lateinamerika. Berlin/Münster: LIT.
  • Bosshard, Marco Thomas/García Naharro, Fernando (eds.) (2019): Las ferias del libro como espacios de negociación cultural y económica. Vol. I: Planteamientos generales y testimonios desde España, México y Alemania. Frankfurt/Madrid: Vervuert/Iberoamericana.
  • Bosshard, Marco Thomas/Brink, Margot/Hertwig, Luise (eds.) (2018): Der Frankfurter Buchmesseschwerpunkt "Francfort en français" 2017: Inszenierung und Rezeption frankophoner Literaturen in Deutschland. Dossier in Lendemains. Études comparées sur la France 170/171 (2018).
  • Martínez Martín, Jesús A./García Naharro, Fernando (eds.)(2019): De las ferias a los libros. Espacios y (des)equilibrios en el marco internacional. Dossier in Cuadernos de Historia Contemporánea, 41 (2019) (in print).

Articles by DFG-funded Researchers

  • Anastasio, Matteo (2018): "Neue Sprachen der Literatur ‘auf Französisch’: Strategien des Literaturausstellens im Zeichen von Innovation und Kooperation im Rahmen des Ehrengastauftritts Frankreichs auf der 69. Frankfurter Buchmesse (2017)". In: Bosshard, Marco Thomas/Brink, Margot/Hertwig, Luise (eds.): Der Frankfurter Buchmesseschwerpunkt "Francfort en français" 2017: Inszenierung und Rezeption frankophoner Literaturen in Deutschland. Monographic issue of Lendemains. Études comparées sur la France 170/171 (2018), pp. 47-74.
  • Anastasio, Matteo (2019): "‘México, un libro abierto’. La exposición central del País invitado en la 44a Feria del libro de Fráncfort (1992)". In: Bosshard, Marco Thomas/García Naharro, Fernando (eds.): Las ferias del libro como espacios de negociación cultural y económica. Vol. I: Planteamientos generales y testimonios desde España, México y Alemania. Frankfurt/Madrid: Vervuert/Iberoamericana, pp. 45-91.
  • Anastasio, Matteo (2019): "Caminos de… Portugal. La exposición portuguesa en la 76a Feria del Libro de Madrid (2017), entre promoción literaria y turismo cultural". In: Cuadernos de Historia Contemporánea, 41 (2019) (in print).
  • Bosshard, Marco Thomas (2014): "Länderschwerpunkte auf der Frankfurter Buchmesse. Zur Selbstinszenierung von Nationalkultur anhand der Gastlandauftritte Argentiniens und Brasiliens". In: Gesine Müller (ed.), Verlag Macht Weltliteratur. Lateinamerikanisch-deutsche Kulturtransfers zwischen internationalem Literaturbetrieb und Übersetzungspolitik. Berlin: Walter Frey/tranvía, pp. 147-163.
  • Bosshard, Marco Thomas (2015): "‘Das Leben ist ein Tangoʼ: Zur Inszenierung argentinischer Literatur durch deutsche Verlage in den Vorschauen zum argentinischen Buchmesseschwerpunkt 2010" (co-author Sarah Gieseker). In: Marco Thomas Bosshard (ed.): Buchmarkt, Buchindustrie und Buchmessen in Deutschland, Spanien und Lateinamerika. Berlin/Münster: LIT, pp. 195-224.
  • Bosshard, Marco Thomas (2015): "El catálogo de novedades como medio de promoción de la literatura latinoamericana: Un análisis de las presentaciones de libros argentinos por editoriales alemanas en 2010". In: Dunia Gras/Gesine Müller (ed.), América Latina y la literatura mundial. Frankfurt am Main/Madrid: Vervuert/Iberoamericana, p. 305-319.
  • Bosshard, Marco Thomas (2018): "Die Rezeption des Frankfurter Buchmesseschwerpunkts Francfort en français 2017 in der Politik, beim Publikum, bei Fachbesuchern und bei Buchhändlern". In: Bosshard, Marco Thomas/Brink, Margot/Hertwig, Luise (eds.): Der Frankfurter Buchmesseschwerpunkt "Francfort en français" 2017: Inszenierung und Rezeption frankophoner Literaturen in Deutschland. Monographic issue of Lendemains. Études comparées sur la France 170/171 (2018), pp. 26-46.
  • Bosshard, Marco Thomas (2019): "Visitantes no profesionales y libreros en la Feria del Libro de Madrid y su aceptación del formato del país invitado de honor: encuestas entre el público y libreros". In: Bosshard, Marco Thomas/García Naharro, Fernando (eds.): Las ferias del libro como espacios de negociación cultural y económica. Vol. I: Planteamientos generales y testimonios desde España, México y Alemania. Frankfurt/Madrid: Vervuert/Iberoamericana, pp. 173-190.
  • Bosshard, Marco Thomas (2019): "Las ferias del libro y el campo del poder: Los políticos y el capital simbólico en la feria de Fráncfort o la polémica entre México y Francia por ser invitado de honor en 2017". In: Cuadernos de Historia Contemporánea, 41 (2019) (in print).
  • Bosshard, Marco Thomas; García Naharro, Fernando (2019): "Las Ferias del Libro como espacios de negociación cultural y económica: Hacia un diálogo entre la Academia y los profesionales del ámbito del libro". In: Bosshard, Marco Thomas/García Naharro, Fernando (eds.): Las ferias del libro como espacios de negociación cultural y económica. Vol. I: Planteamientos generales y testimonios desde España, México y Alemania. Frankfurt/Madrid: Vervuert/Iberoamericana, pp. 9-16.
  • García Naharro, Fernando (2019): "Actores anejos al campo editorial. El caso de la Feria del Libro de Madrid". In: Bosshard, Marco Thomas/García Naharro, Fernando (eds.): Las ferias del libro como espacios de negociación cultural y económica. Vol. I: Planteamientos generales y testimonios desde España, México y Alemania. Frankfurt/Madrid: Vervuert/Iberoamericana, pp. 145-172.
  • García Naharro, Fernando (2019): "El contenido de la forma. Madrid como ciudad invitada de honor en la FIL Guadalajara 2017". In: Cuadernos de Historia Contemporánea, 41 (2019) (in print).
  • Martínez Martín, Jesús A.; García Naharro, Fernando (2019): "Entre libros y ferias: espacios y (des)equilibrios en el campo editorial". In: Cuadernos de Historia Contemporánea, 41 (2019) (in print).
  • Hertwig, Luise (2018): "Rayonnement culturel und Gastfreundschaft der französischen Sprache. Die Ehrengastauftritte Frankreichs auf der Frankfurter Buchmesse 1989 und 2017". In: Bosshard, Marco Thomas/Brink, Margot/Hertwig, Luise (eds.): Der Frankfurter Buchmesseschwerpunkt "Francfort en français" 2017: Inszenierung und Rezeption frankophoner Literaturen in Deutschland. Monographic issue of Lendemains. Études comparées sur la France 170/171 (2018), pp. 7-25.
  • Hertwig, Luise (2018): "'Éviter de faire de cette invitation un festival de Saint-Germain-des-Prés'. Entretien avec Paul de Sinety,  Commissaire général de 'Francfort en français'". In: Bosshard, Marco Thomas/Brink, Margot/Hertwig, Luise (eds.): Der Frankfurter Buchmesseschwerpunkt "Francfort en français" 2017: Inszenierung und Rezeption frankophoner Literaturen in Deutschland. Monographic issue of Lendemains. Études comparées sur la France 170/171 (2018), pp. 129-132.
  • Hertwig, Luise (2019): "Bibliodiversity in the Context of the Presence of Guests of Honour at International Book Fairs. An Outline of the Analysis of Francfort en français 2017". In: Bosshard, Marco Thomas/García Naharro, Fernando (eds.): Las ferias del libro como espacios de negociación cultural y económica. Vol. I: Planteamientos generales y testimonios desde España, México y Alemania. Frankfurt/Madrid: Vervuert/Iberoamericana, pp. 109-132.
  • Hertwig, Luise (2019): "Guests of Honour at Feria del Libro de Madrid: The Cases of AleManía and France como un libro abierto". In: Cuadernos de Historia Contemporánea, 41 (2019) (in print).

Articles by Associated Researchers

  • Brink, Margot (2018): "Entretien avec Ali Zamir, auteur franco-comorien, à l’occasion de la Foire du livre de Francfort, le 11 octobre 2017". In: Bosshard, Marco Thomas/Brink, Margot/Hertwig, Luise (eds.): Der Frankfurter Buchmesseschwerpunkt "Francfort en français" 2017: Inszenierung und Rezeption frankophoner Literaturen in Deutschland. Monographic issue of Lendemains. Études comparées sur la France 170/171 (2018), pp. 137-144.
  • Cervantes Becerril, Freja Ininna (2019): "Los orígenes de las ferias del libro en México en el siglo XX". In: Bosshard, Marco Thomas/García Naharro, Fernando (eds.): Las ferias del libro como espacios de negociación cultural y económica. Vol. I: Planteamientos generales y testimonios desde España, México y Alemania. Frankfurt/Madrid: Vervuert/Iberoamericana, pp. 19-43.
  • Clement, Michel / Bölke, Kristina / Schulz, Petra (2019): "The impact of Book Fairs on book sales". In: Bosshard, Marco Thomas/García Naharro, Fernando (eds.): Las ferias del libro como espacios de negociación cultural y económica. Vol. I: Planteamientos generales y testimonios desde España, México y Alemania. Frankfurt/Madrid: Vervuert/Iberoamericana, pp. 133-144.
  • Hethey, Meike / Struve, Karen (2018): "Die Frankfurter Buchmesse 2017 im Spiegel der deutschen und französischen Presse". In: Bosshard, Marco Thomas/Brink, Margot/Hertwig, Luise (eds.): Der Frankfurter Buchmesseschwerpunkt "Francfort en français" 2017: Inszenierung und Rezeption frankophoner Literaturen in Deutschland. Monographic issue of Lendemains. Études comparées sur la France 170/171 (2018), pp. 75-89.
  • Houscheid, Karine / Letawe, Céline (2018): "Francfort en français: Et la Belgique francophone?". In: Bosshard, Marco Thomas/Brink, Margot/Hertwig, Luise (eds.): Der Frankfurter Buchmesseschwerpunkt "Francfort en français" 2017: Inszenierung und Rezeption frankophoner Literaturen in Deutschland. Monographic issue of Lendemains. Études comparées sur la France 170/171 (2018), pp. 95-116.
  • Hunkeler, Thomas (2018): "Francfort en français aux yeux des médias de Suisse romande. Chronique d'un (dés-)intérêt poli". In: Bosshard, Marco Thomas/Brink, Margot/Hertwig, Luise (eds.): Der Frankfurter Buchmesseschwerpunkt "Francfort en français" 2017: Inszenierung und Rezeption frankophoner Literaturen in Deutschland. Monographic issue of Lendemains. Études comparées sur la France 170/171 (2018), pp. 90-94.
  • Hunkeler, Thomas (2018): "'Montrer aux Français que la littérature romande existe'. Entretien avec Valérie Meylan, Pro Helvetia". In: Bosshard, Marco Thomas/Brink, Margot/Hertwig, Luise (eds.): Der Frankfurter Buchmesseschwerpunkt "Francfort en français" 2017: Inszenierung und Rezeption frankophoner Literaturen in Deutschland. Monographic issue of Lendemains. Études comparées sur la France 170/171 (2018), pp. 133-136.
  • Mancha San Esteban, Luis (2019): "¿Qué es un autor en el siglo XXI?". In: Cuadernos de Historia Contemporánea, 41 (2019) (in print).
  • Martínez Rus, Ana (2019): "Las Ferias del Libro de Madrid (1933-1936) como fiestas republicanas". In: Cuadernos de Historia Contemporánea, 41 (2019) (in print).
  • Moreno Mínguez, Carmen (2019): "La feria como espacio político: el caso de la Feria del Libro de Frankfurt de 1976 como plataforma de denuncia de las dictaduras del Cono Sur". In: Cuadernos de Historia Contemporánea, 41 (2019) (in print).
  • Pozuelo Yvancos, José Maria (2019): "La crítica en el sistema literario". In: Bosshard, Marco Thomas/García Naharro, Fernando (eds.): Las ferias del libro como espacios de negociación cultural y económica. Vol. I: Planteamientos generales y testimonios desde España, México y Alemania. Frankfurt/Madrid: Vervuert/Iberoamericana, pp. 191-201.
  • Rhein, Jan (2018): "Zwanzig Verlage aus dem subsaharischen Afrika und aus Haiti auf der Frankfurter Buchmesse 2017. Eine Standortbestimmung". In: Bosshard, Marco Thomas/Brink, Margot/Hertwig, Luise (eds.): Der Frankfurter Buchmesseschwerpunkt "Francfort en français" 2017: Inszenierung und Rezeption frankophoner Literaturen in Deutschland. Monographic issue of Lendemains. Études comparées sur la France 170/171 (2018), pp. 117-128.
  • Vogel, Anke (2019): "The Reception of Book Fairs and Guest of Honor presentations – Outlining Theoretical Frameworks and Empirical Research Methods ". In: Bosshard, Marco Thomas/García Naharro, Fernando (eds.): Las ferias del libro como espacios de negociación cultural y económica. Vol. I: Planteamientos generales y testimonios desde España, México y Alemania. Frankfurt/Madrid: Vervuert/Iberoamericana, pp. 93-107.

Reports

  • Ávila, Antonio María (2019): "Ferias del libro: LIBER". In: Bosshard, Marco Thomas/García Naharro, Fernando (Hg.): Las ferias del libro como espacios de negociación cultural y económica. Vol. I: Planteamientos generales y testimonios desde España, México y Alemania. Frankfurt/Madrid: Vervuert/Iberoamericana, pp. 269-286.
  • Berger, Timo (2019): "‘¡Y para qué todos estos árboles!‘ Algunos apuntes, a modo de testimonio, acerca del estand alemán en la Feria Internacional del Libro de Guadalajara (FIL) 2011". In: Bosshard, Marco Thomas/García Naharro, Fernando (Hg.): Las ferias del libro como espacios de negociación cultural y económica. Vol. I: Planteamientos generales y testimonios desde España, México y Alemania. Frankfurt/Madrid: Vervuert/Iberoamericana, pp. 253-268.
  • Boix García, Marifé (2019): "La Feria del Libro de Frankfurt: impacto cultural, económico y político del invitado de honor". In: Bosshard, Marco Thomas/García Naharro, Fernando (Hg.): Las ferias del libro como espacios de negociación cultural y económica. Vol. I: Planteamientos generales y testimonios desde España, México y Alemania. Frankfurt/Madrid: Vervuert/Iberoamericana, pp. 217-234.
  • González, Sílvia (2019): "Literatura y cultura catalana en las ferias internacionales del libro". In: Bosshard, Marco Thomas/García Naharro, Fernando (Hg.): Las ferias del libro como espacios de negociación cultural y económica. Vol. I: Planteamientos generales y testimonios desde España, México y Alemania. Frankfurt/Madrid: Vervuert/Iberoamericana, pp. 235-251.
  • Strausfeld, Michi (2019): "¿Casar dos elefantes? Sobre las dificultades para acercar el mercado del libro alemán con el de España desde la muerte de Franco hasta hoy". In: Bosshard, Marco Thomas/García Naharro, Fernando (Hg.): Las ferias del libro como espacios de negociación cultural y económica. Vol. I: Planteamientos generales y testimonios desde España, México y Alemania. Frankfurt/Madrid: Vervuert/Iberoamericana, pp. 205-216.