http://www.science-story-telling.eu/pl/opowiadania/wg-dziedziny/biologia/rumford-i-odzywianie
Rumford i odżywianie Listen Był piękny wiosenny dzień, piątek, 5 czerwca 1784 roku. Elegancką ulicą Schwabinger w Monachium przejeżdżała piękna kareta zaprzężona w równie pięknego konia. Wiozła ona pe
http://www.science-story-telling.eu/en/stories/by-subject-area/biology/sybilla-merian-and-cocoons
Sybilla Merian and Cocoons Listen Sibylla woke – the room was still pitch black in the early morning but she was very excited and just couldn’t sleep any longer. She listened and heard her family memb
http://www.science-story-telling.eu/pl/opowiadania/wg-dziedziny/biologia/lavoisier-i-oddychanie
Lavoisier i oddychanie Listen Antoine Laurent de Lavoisier jest uważany za ojca współczesnej chemii. Jako jeden z pierwszych zwrócił uwagę na znaczenie stosunków ilościowych mas substancji uczestniczą
http://www.science-story-telling.eu/pl/opowiadania/wg-dziedziny/chemia/rutherforda-atom-jadrowy
Rutherforda atom jądrowy Listen Ernest Rutherford urodził się w Nowej Zelandii, w ubogiej rodzinie rolniczej w 1871 roku. Gdy młody "Ern", jak nazwała go jego rodzina, otrzymał woją pierwszą książkę n
http://www.science-story-telling.eu/pl/opowiadania/wg-dziedziny/chemia/mendelejew-i-uklad-okresowy
Mendelejew i układ okresowy Listen Był dzień 12 lipca 1849 roku w Tobolsku na Syberii. Podekscytowany 15-letni Dymitr Mendelejew ściskał w ręku świadectwo ukończenia liceum. Gdy wraz z dumną ze swojeg
http://www.science-story-telling.eu/pl/opowiadania/wg-dziedziny/chemia/dalton-i-atomy
Dalton i atomy Listen John Dalton był szczęśliwym człowiekiem. Zawsze wykazywał chęć nauczania, chociaż w wieku XVIII było to dość niezwykłe pragnienie jak dla kogoś o jego statusie społecznym. Jego o
http://www.science-story-telling.eu/en/stories/by-subject-area/chemistry/lavoisier-and-the-conservation-of-mass
Lavoisier and the conservation of mass Listen The month of September had been nice in 1782, and Paris was a very enjoyable town at this time of the year. One morning saw a couple walking from their br
http://www.science-story-telling.eu/pl/opowiadania/wg-dziedziny/fizyka/mouchot-i-kuchenka-sloneczna
Mouchot i kuchenka słoneczna Listen Nasza historia zaczyna się w typowy, zimowy, styczniowy ranek w Alençon, we Francji. Był rok 1860. Nauczyciel matematyki w szkole średniej, Augustyn Mouchot, zatrzą
http://www.science-story-telling.eu/pl/opowiadania/wg-dziedziny/chemia/demokryt-i-atomy
Demokryt i atomy Listen Platon wracał do domu w upalny wieczór, marząc jedynie o jak najszybszym powrocie w chłodne mury swego domu. Śpieszył się nie tylko dlatego, że doskwierał mu upał, lecz także d
http://www.science-story-telling.eu/pl/opowiadania/wg-dziedziny/fizyka/jule-i-energia
Jule i energia Listen The formulation of the mechanical equivalent of heat can be taken as a crucial step towards the formulation of the principle of energy conservation. Joule demonstrated in a serie