Banner Transkulturelle Europastudien

Programme d'études trilingue international - Études transculturelles européennes

Comment le cursus est-il structuré ? Quels cours m'attendent dans quelle université ? Vous trouverez ici des réponses à toutes vos questions concernant l'organisation du cursus "Études transculturelles européennes : langues, cultures, interactions".

Les documents suivants vous donnent un premier aperçu du contenu du programme d'études trilingue international "Études transculturelles européennes : langues, cultures, interactions". En effet, une distinction est faite selon que vous commenciez vos études à l'Université de Flensburg (EUF), à l'Université de Strasbourg (Unistra) ou à l'Université de Málaga (UMA).

Informations détaillées

Vous trouverez des informations plus détaillées sur la structure et le contenu du programme d'études sous les onglets correspondants.

Structure des études

Structure des études

Au cours de vos études, vous passerez au moins une année universitaire dans chacune des trois universités, l'ordre des séjours variant après la première année.

1re  année d'études :

  • Vous passez les deux premiers semestres dans votre université respective.
     

2e année d'études :

  • Pour le troisième et le quatrième semestre, vous changez d'université pour vous rendre dans l'une des deux universités partenaires. Vous décidez de l'ordre des séjours à l'étranger au cours du premier semestre avec les coordinateurs linguistiques et en fonction de vos connaissances linguistiques.

3e année d'études :

  • Au cours des cinquième et sixième semestres, vous passerez votre deuxième année à l'étranger dans la deuxième université partenaire.

4e année d'études :

  • Au cours du septième semestre, vous effectuez un stage d'au moins huit semaines, généralement dans l'un des deux pays partenaires (pour plus d'informations, voir "Stage").
     

Tou·te·s les étudiant·es préparent ensemble un colloque qui se déroulera au huitième semestre dans l'un des trois sites. Vous pouvez également rédiger votre mémoire dans l'une des trois universités partenaires.

Contenu des études

Contenu des études

Les modules du programme d'études peuvent se répartir en trois piliers :

  • Pilier I: Apprentissage de la langue
  • Pilier II: l'Europe
  • Pilier III: Culture, langue, littérature, médias

La première année d'études est effectuée à l'université d'origine, l'ordre des lieux d'études en deuxième et troisième année dépend du niveau de langue de chaque étudiant·e. Le stage de la quatrième année doit être effectué dans l'un des pays partenaires.

Contenu des études au début des études à l'Université de Flensburg (EUF)

17/11/2022 1 Mo (PNG)

Contenu des études au début des études à l'Université de Flensburg (EUF)

Download

Contenu des études au début des études à l'Université de Málaga (UMA)

17/11/2022 1 Mo (PNG)

Contenu des études au début des études à l'Université de Málaga (UMA)

Download

Contenu des études au début des études à l’Université de Strasbourg (Unistra)

17/11/2022 1 Mo (PNG)

Contenu des études au début des études à l’Université de Strasbourg (Unistra)

Download

Apprentissage des langues

Apprentissage des langues

Le contenu des études et les études sur trois sites requièrent de solides connaissances linguistiques. C'est pourquoi il est important de disposer d'un certain niveau de langue dès le début des études. Pendant les études, il est possible de développer les connaissances linguistiques dans le cadre du programme d'études (cours de langues en allemand, français, espagnol, anglais) et d'offres de soutien supplémentaires.

Les coordinateurs linguistiques de la filière conseillent sur l’apprentissage des langues et les autres possibilités de soutien.

Ce schéma présente un aperçu du niveau de langue attendu aux différents moments :

  • L1 = langue de l'université d'origine
  • L2 = Première langue étrangère (allemand, français ou espagnol)
  • L3 = Deuxième langue étrangère (allemand, français ou espagnol)
  Admission Fin de la 1ère année Fin de la 2ème année Fin de la 3ème année Fin de la 4ème
L1 C1 C1 C1 C1/C2 C1/C2
L2 B1 B2 B2/C1 C1 C1
L3 A1 A2/B1 B1/B2 B2 B2
Anglais Niveau non défini, participation obligatoire à des cours d’anglais en première année

Mobilités

Mobilités

En choisissant ce programme d'études, vous avez décidé d'étudier dans trois pays. L'université dans laquelle vous avez postulé est votre université d'origine. Vous y passerez la première année d'études et vous y débuterez le cursus.

Dès le début, vous ferez la connaissance des autres étudiant·e·s et des enseignant·e·s des trois sites lors des réunions d'ouverture communes en format hybride. D'autres manifestations (en ligne) intersites ainsi que la formation d'équipes (buddy teams), où chaque étudiant·e sera accompagné·e d'un mentor qui pourra la/le guider et l'aider dans sa formation, vous permettront de nouer des contacts et de vous préparer à vos séjours à l'étranger. Les équipes des trois universités vous soutiennent dans vos préparatifs.

Vers la fin du premier semestre, vous définissez votre parcours de mobilité. En collaboration avec les coordinateurs linguistiques de votre université, vous décidez dans laquelle des deux universités partenaires vous vous rendrez l'année suivante. Pour le choix du lieu, ce sera surtout votre niveau linguistique qui sera déterminant, le plus logique étant d’étudier dans le pays de votre première langue étrangère afin d’encore mieux vous préparer à la deuxième année à l'étranger sur le plan linguistique.

Si vous ne vous sentez pas encore suffisamment à l'aise sur le plan linguistique, vous pourrez bénéficier de cours supplémentaires en plus des cours réguliers proposés au sein de votre cursus.

Stage

Stage

Au cours du septième semestre, vous effectuerez un stage d'au moins huit semaines, dans l'un des deux pays partenaires. Néanmoins, s'il existe un lien avec les langues du programme d'études, vous pouvez également effectuer ce stage dans un environnement plurilingue ou dans un autre pays européen.

Vous trouverez bientôt plus d'informations sur les stages (aide à la recherche, rapports de stage des étudiant·es, etc.) à cet endroit.