Irgendwie...gleich / På en eller anden måde…ligeværdig

Erprobung sozialer inklusiver Interaktionen durch ästhetische Praxen
Social og inklusiv interaktion gennem æstetisk praksis

Fachtagung am 25. und 26. Oktober 2018 an der Europa-Universität Flensburg
Den 25.10. og 26.10.2018 ved Europa-Universität Flensburg.

Zielsetzung / målsætning

Ziel der Veranstaltung sind Begegnungen zwischen Menschen mit und ohne Behinderungen. Der Begriff der Behinderung soll weitestgehend verstanden werden. Wir wollen nicht über Inklusion reden, sondern Inklusion erleben. In Workshops, die von Menschen mit und ohne Behinderung geleitet werden, sollen im Kontext ästhetischer Praxis Möglichkeiten und Grenzen der sozialen Interaktion erfahrbar werden.

Formålet med arrangementet er at sætte mennesker med og uden handicap sammen. Begrebet handicap og Inklusion skal forstås i videste forstand. Vi ønsker ikke at tale om inklusion, men at opleve inklusion. I 15 forskellige workshops skabt af mennesker med og uden handicap bør mulighederne og grænserne for social interaktion opleves i forbindelse med æstetisk praksis.

Zielgruppe / målgruppe

Wie der Titel schon vermuten lässt: Eingeladen sind Menschen mit und ohne Behinderung. Die Tagung richtet sich an Menschen aus Norddeuschland und Dänemark, die im Kontext der Vermittlung und der kulturellen Bildung in Schulen oder Kindertagesstätten tätig sind.

Folk med og uden handicap er inviteret. Målgruppen er personer fra Nordtyskland og Danmark, fra skoleverdenen
og fritidsverdener (skoler, SFO, børnehaver), teater/dans-, billed- og musikskoler.

Inhalt / indhold

Unter dem Motto "Irgendwie… gleich" finden zahlreiche Workshops statt, die die Möglichkeiten und Grenzen der sozialen Interaktion zwischen Menschen mit und ohne Behinderung erfahrbar werden lassen. Es besteht Raum für forschendes Experimentieren und Reflexion.

Ergänzt wird das Workshop-Angebot durch ein vielseitiges Rahmenprogramm und eine Podiumsdiskussion.

Den Tagungsverlauf finden Sie hier.

Formålet med arrangementet er at sætte mennesker med og uden handicap sammen. Begrebet handicap skal forstås i videste forstand. Vi ønsker ikke at tale om integration, men om at skabe integration. I workshops og en paneldiskussion skabt af mennesker med og uden handicap bør mulighederne og grænserne for social interaktion opleves i forbindelse med æstetisk praksis.


Paneldiskussionen og støtteprogrammet er offentlige arrangementer (gratis). I workshoppen deltager studerende,
lærere, integrationshjælpere, foredragsholdere og andre interesserede. I samarbejde skabe disse æstetisk-kulturelle
objekter sammen med mennesker med og uden handicap (både som workshopdeltagere og ledere).

Kosten / omkostninger

Teilnahmebeitrag für 2 Tage:

40 €

Teilnahmebeitrag für 1 Tag:

20 €

Schüler und Studierende erhalten freien Eintritt zur Podiumsdiskussion und den Workshops. Bei einer Teilnahme am Abendprogramm und dem Büffet freuen wir uns über eine Spende für unseren Partner Adelby 1.

Deltagelsesgebyr 2 dage: Almindelig: € 40,-
Reduceret 1 dag: € 20,- Studerende € gratis

Anmeldung / Tilmelding

Hier geht es zur Anmeldung.

Klik her for at tilmelde dig.

Flyer