Kognitiv-semantische / diskursanalytische Forschung zu "Denotational Incongruen¬cies" / "Bedeutungsinkongruenzen"

Ein Schwerpunkt meiner kognitiv-semantischen Forschungsarbeit liegt auf der Fertig-stellung meines derzeitigen Hauptbuchprojekts "Denotational Incongruencies and Contested Concepts: Applied Comparative and Intercultural Semantics in English and German" [Buchmanuskript von derzeit 226 S.]. Hierbei handelt es sich um den Versuch, den "klassischen" Ansatz der strukturell-semantischen Wortfeldtheorie (Trier, Weissgerber u.a.) mit Erkenntnissen aus der modernen Kognitiven Semantik (Rosh, Lakoff etc.) zusammenzubringen. Hierin besteht ein Desiderat besonders aus der Perspektive der anglo-amerikanischen Linguistik, wo die Wortfeldtheorie mit wenigen Ausnahmen (Lehrer, Lyons) nicht annähernd die Rezeption und Anwendung gefunden hat wie in der germanistischen und romanistischen Fachwelt.