ViNoRHN Workshop Slider; old book with laptop
ViNoRHN Workshop Slider; old book with laptop

ViNoRHM-Projekt Workshop und Empfang | 4 Oktober 2023

Das ViNoRHM-Projekt kombiniert Fallstudien auf Mikroebene zu Sprachideologie, -politik und -praxis unter Verwendung von Primärtexten aus offiziellen Aufzeichnungen und bisher wenig untersuchten Archivalien, wodurch zuvor unsichtbare oder unsichtbar gemachte Sprachen und Einzelpersonen (insbesondere Frauen und Un-/weniger Gebildete) in einer innovativen Darstellung der Sprachengeschichte der deutsch-dänischen Grenzregion im 19. Jahrhundert in den Vordergrund gerückt werden.

Der Workshop zum ViNoRHM Projekt bringt Forscher:innen aus der Grenzregion, aus Europa und Nordamerika zusammen, um über die wichtigsten Themen des Projekts zu sprechen. Dieser eintägige Workshop dient der Zusammenkunft von Forscher:innen aus verschiedenen Bereichen der Linguistik, sowie aus der Minderheitenpolitik und Regionalgeschichte, um spezifisch über die deutsch-dänische Grenzregion im 19. Jahrhundert zu konferieren. Fortschritte im ViNoRHM Projekt werden vorgestellt und die Teilnehmer:innen werden die Chance bekommen, über projektspezifische Themen in den Austausch zu treten.

Im Anschluss an den Workshop folgt ein Empfang, der das Ziel hat, das Gespräch über die Forschung weiterzuführen und den Teilnehmer:innen Möglichkeiten zum Networking bei "Wein und Häppchen" zu bieten.

Sowohl der Workshop als auch der Empfang finden auf Deutsch und/oder Englisch statt, je nach Vorliebe der Vortragenden.

Es gibt keine Tagungsgebühren, aber wir bitten alle Teilnehmer (Vortragenden und Zuhörer) sich bis zum 30. September anzumelden. Update: Anmeldung ist jetzt geschlossen.

ViNoRHM Eröffnungsworkshop

Veranstaltungsort: Dansk Centralbibliotek for Sydslesvig, Blauer Saal; Norderstraße 59, 24939 Flensburg

09:00 – 09:15 Welcome & Introductions
09:15 – 10:00

Visibilizing Normative Regional Historical Multilingualism

Project Presentation

Samantha M. Litty (EUF)

10:00 – 10:30 Coffee Break
10:30 – 12:00 Panel 1: Ideology, Policy, Practice / Sprachideologie, Sprachpolitik, und Sprachgebrauch (English)
 

From Canada to Nordfriesland: A cross-Atlantic perspective on intergenerational minority language transmission

Ruth Kircher (European Centre for Minority Issues)

 

Collaborative Writing in Historical Patient Letters

Markus Schiegg (Leipzig / Erlangen)  

12:00 – 13:00 Lunch Break
13:00 – 14:30 Panel 2: Regionale Sprachen im 19. Jahrhundert / Regional Languages in the 19th Century (Deutsch)
 

Das Nordfriesische – North Frisian

Temmo Bosse (EUF)

 

Das Niederdeutsche – Low German

Robert Langhanke (EUF)

14:30 – 15:00 Coffee Break
15:00 – 15:45

Expert Panel: Synthesis Discussion

Joshua Bousquette (University of Georgia), Karoline Kühl (EUF), Joseph C. Salmons (University of Wisconsin  – Madison)

15:45 Closing Remarks

Empfang

Veranstaltungsort: European Centre for Minority Issues (ECMI), Kompagnietor – Schiffbrücke 12, 24939 Flensburg

19:00

Welcome & Introductions

Dr. Samantha M. Litty – ViNoRHM Project Leader

19:10 Welcome Addresses / Grußworte
  Prof. Dr. Nils Langer,  Institut für Friesisch und Minderheitenforschung, Europa-Universität Flensburg
  Dr. Christoph G. Schmidt , Direktor des Nordfriisk Instituuts
19:20 Short Presentation / Kurzvortrag (English)
  Prof. Dr. Gijsbert Rutten, Centre for Linguistics, Universiteit Leiden
  Prof. Dr. Mark Richard Lauersdorf, Linguistics, University of Kentucky
19:45

Networking & Nibbles

Following a toast to the opening of the project, there will be finger foods and ample time for networking.

Das ViNoRHM-Projekt, der Eröffnungsworkshop und der Empfang werden von folgenden Einrichtungen gefördert/unterstützt.

Deutsche Forschungsgemeinschaft (DFG)

Europa-Universität Flensburg, Fakultät II, Institut für Frisistik und Minderheitenforschung

Europa-Universität Flensburg, Interdisciplanary Centre for European Studies   (ICES)

Europa-Universität Flensburg, Zentrum für Kleine und Regionale Sprachen (KURS)

Dansk Centralbibliotek for Sydslesvig (DCB)

Nordfriisk Instituut (NFI)

European Centre for Minority Issues (ECMI)