un mensaje de España

Tobias Halfpaap, one of the department of international and institutional economics' two student assistants, has been asked to provide a report on his experiences and thoughts about his semester abroad in Valencia. This Spanish letter is addressed especially to those who are thinking about studying abroad for some time:

"Queridos estudiantes en Flensburgo, queridos interesados,

como, en este mismo momento, muchos de vosotros están pasando su tiempo reflexionando ideas sobre un semestre en el extranjero, os escribo este mensaje. Trata de ofrecer una impresión, de resolver dudas y de animar vosotros a pasar un semestre fuera de Flensburgo.

Yo estoy en Valencia donde paso un semestre estudiando en la ESIC Business & Marketing School. Aproximadamente dos tercios de mi tiempo aquí ya han pasado y puedo hablar un poco sobre mis experiencias.

Intento a evitar hablar sobre cosas relacionado directamente a Valencia, con el objetivo de que sea interesante para todos. Sin embargo, para aquellos a los que les interesa: A mi me encanta muchísima esta ciudad. El tamaño me parece ideal, hay un montón de cosas a hacer, un clima muy agradable y gente simpática… Los que son interesados en Valencia y quieren saber más, por favor no vacilen en contactarme.

La pregunta que me han hecho más frecuentemente mis amigos y algunos de vosotros trata del idioma. Os digo: Nosotros de Flensburgo somos muy bien preparados. En comparación al nivel de español de la mayoría de los internacionales, hablamos un español fenomenal. Si entendéis este texto sin problemas, enhorabuena. Yo tengo todas mis asignaturas en castellano y, hasta el momento, nunca he tenido grandes problemas. Además, lo veo como una gran oportunidad de aprender mejor este idioma.

Hablando de oportunidades, os recomiendo aprovechar las oportunidades que encontraréis. Aquí en Valencia tenemos una variedad increíble de actividades en las que podemos participar. Pueden ser viajes (fui a Madrid y Lisboa), deporte (en los primeros meses disfrutaba mucho de balonvolea en la playa) y, por supuesto, muchas fiestas. Participando en estas actividades, se conoce fácilmente a mucha gente.

Hablando de gente: Tengo amistades tanto con españoles como con estudiantes internacionales, incluso algunos nuevos amigos de Flensburgo. 

Aparte de los habilidades lingüísticas, los impresiones de nuevos lugares y nuevos amigos, lo que se consigue son también experiencias personales, habilidades nuevas, opiniones nuevos…

"El aprendizaje es experiencia. Todo lo demás es información." – Albert Einstein

Con estas palabras en la mente, os recomiendo seguir vuestras idea, convirtiéndolas en planes concretos y realizarlas en un futuro próximo. Siempre saldréis ganando.

¡Aprovechad vuestras oportunidades y seguid vuestros sueños!

Con los mejores deseos y un cordial saludo,

Tobias Halfpaap"