KURS-Kolloquium

Seit dem Jahr 2016 gibt es an der Europa-Universität-Flensburg ein Kolloqium zu kleinen und regionalen Sprachen. In jedem Semester finden regelmäßig Vorträge statt. Die Referenten sind Experten aus dem In- und Ausland sowie die Mitglieder des KURS.

Frühjahrssemester 2024

  • 23.03.: Ruth Kircher (European Center for MinorityIssues) Alles eine Frage der Zugehörigkeit? Spracherwerb und Sprachgebrauch von neuen Sprecher:innen des Westfriesischen; 18-20 Uhr s.t., EUF, OSL 044
  • 02.05.: Ing-Marie Bergmann, Ulla Schütt, Björn Rehnström(Älvdalenskommun, Ulm Dalska) & Henrik Rosenkvist (Göteborgsuniversitet) Sociolinguistics of an unrecognised minority: The case of Älvdal in Sweden; 18-20 Uhr s.t., EUF, OSL 044
  • 15.05.: Workshop ‚Language, discrimination and minorities‘ Nancy Niedzielski (Rice University Houston), Miriam Meyerhoff (All Souls, Oxford), VelloPettai (ECMI), Marion Döll (EUF) & Karoline Kühl (EUF, KURS); Organisation: Nils Langer (EUF, KURS); 14.30 Uhr s.t., EUF, RIG 717
  • 30.05.: Doris Stolberg (Institut für deutsche Sprache, Mannheim) Deutsche Varietäten außerhalb von Europa – von Kanada bis Papua-Neuguinea; 18-20 Uhr s.t., EUF, OSL 044
  • 20.06.: François Conrad (Leibniz Universität Hannover) Die Stadtsprache Hannovers – sprachliche Variation im "Königreich des Hochdeutschen"; 18-20 Uhr s.t., EUF, OSL 044

Herbstsemester 2023

  • 04.10.: Eröffnungsworkshop des Forschungsprojekts ‚Visiblilizing Normative Regional Historical Multilingualism (ViNoRHM): Ideology, Policy, and Practice‘; 09-16 Uhr, Dansk Centralbibliotek for Sydslesvig; Organisatorin: Samantha Litty (EUF, KURS)
  • 05.-07.10.: Workshop on Immigrant Languages in the Americas; 05.10. Flensborghus, Norderstraße, 06.-07.10 EUF, HEL 161; Programm auf www.workshoponimmigrantlanguages.com; Organisatorinnen: Samantha Litty und Karoline Kühl  (EUF, KURS)
  • 18.10.: Christoph Winter (CAU) Jütisch-nordfriesischer Sprachkontakt: Versuch einer Rekonstruktion; 17-19 Uhr s.t., OSL 243
  • 03.11.: Treffen der ‚Gesellschaft für bedrohte Sprachen‘;15-19 Uhr s.t., TAL 007; Organisatorin: Swintha Danielsen (EUF, KURS)
  • 08.11.: Klaas-Hinrich Ehlers (HU Berlin) Sprachliche (Über)anpassung an das Regionale. Immigrierte Vertriebene aus dem östlichen Mitteleuropa in
    ihrem neuen mecklenburgischen Lebensumfeld
    ; 17-19 Uhr s.t., OSL 243
  • 29.11.: Hilde Sollid (Tromsø) Border-region multilingualism - encounters between Sami, Kven and Norwegian in North Norway; 17-19 Uhr s.t., OSL 243
  • 13.12.: Craig Willis (ECMI) Minority languages and football clubs: a comparison of the linguistic landscape and language practices of 10 professional clubs and their fans across Europe; 17-19 Uhr s.t., OSL 243; Gemeinsames Kolloquium des ICES und KURS

Frühjahrssemester 2023

  • 22.03.: Ilka Thomsen (Europa-Universität Flensburg) Angewandte Sprachenpolitik im Herzogtum Schleswig. Die Sprachenfrage an der "Irrenanstalt bei Schleswig" 1852-1864; 18:00 in OSL 044
  • 05.04.: Sabrina Goll (Christian-Albrechts-Universität zu Kiel) Südschleswigdänisch – Eine strukturelle Bestandsaufnahme aus dialektologischer Perspektive; 18:00 in OSL 044
  • 26.04.: Henrique Monteagudo (Instituto da Lingua Galega/Universidade de Santiago de Compostela) The Galician language: From oppression to recognition; 18:00 in OSL 044
  • 05.05.: Filmvorführung ‚Der Krug an der Wiedau‘; 18:00 in HEL 063
  • 10.05. David Natvig (Universitetet i Stavanger) From American Norwegians to Norwegian Americans: Language and community in the American Upper Midwest; 18:00 in OSL 044
  • 26.-27.05.: Conference on Endangered Languages; Dansk Centralbibliotek, Norderstraße 59, Flensburg; Organisatoren: Jeff Williams (Texas Tech University) und Nils Langer (Europa- Universität Flensburg)
  • 07.06.: Gesa Retzlaff (Niederdeutschzentrum für den Landesteil Schleswig) Wat en Theater! Bühnenspeel op Platt in Sleswig-Holsteen; 18:00 in OSL 044

Herbstsemester 2022

  • 05.10.: Yvonne Hettler (Hamburg): Norddeutsch in den Medien: Wahrnehmung, Formen und Funktionen
    17:00 in OSL 247
  • 12.10.: Karoline Kühl (Europa-Universität Flensburg, Antrittsvorlesung): Approaching translocated varieties of Danish from a contact linguistic, a heritage linguistic and a sociolinguistic point of view
    16:30 in HEL 164
  • 02.11. (entfällt): Anna Ladilova (Giessen): Die Rolle des Deutschen im Integrationsprozess der Brasilianer*innen: eine multimodale Interaktionsanalyse
    17:00 in OSL 247
  • 09.11.: Ausstellung ‚Was heißt hier Minderheit?‘: Eröffnung durch Martin Klatt (European Center for Minority Issues), Tine Andresen (Sydslesvigsk Forening) und Christoph Schmidt (Nordfriisk Institut)
    17:00 in der Zentralen Hochschulbibliothek
  • 16.11.: Randi Neteland (Bergen): Migration and newdialect formation in Norway
    17:00 in HEL 160
  • 08.12.: Georg Kremnitz (Wien): Sprachenpolitische Folgen des Spanischen Bürgerkriegs und des Franquismus (Schwerpunkt Katalonien)
    10:00 bis 12:00 in HEL 162 im Rahmen des Seminars ‘La Guerra Civil y el franquismo: consecuencias sociolingüísticas para las lenguas de España’ (Prof. Dr. Gugenberger)

Herbstsemester 2021

  • 10.11.: Swintha Danielsen (Walsrode): Gefährdete Merkmale in bolivianischen Tieflandsprachen
    17:00 in HEL 164 (Kalendereintrag)
  • 24.11.: Nobuharu Kakuchi (Sapporo): Der to-Infinitiv im Niederdeutschen. Eine Fragebogenuntersuchung zur niederdeutschen Verbalsyntax in Schleswig-Holstein
    17:00 ONLINE (Kalendereintrag und Link zur Teilnahme)
  • 25.11.: Reinhard Jannen (Ferring Stiftung): Pastor Lorenz Friedrich M. Mechlenburg (1799–1875) – Pionier der nordfriesischen Sprachforschung
    16:15 in HEL 065 (Kalendereintrag)
  • 08.12.: Karoline Kühl (Flensburg): Kanadisches Kartoffelbauerndänisch. Spracherhalt über vier Generationen in New Denmark, Kanada
    18:00 in ONLINE (Kalendereintrag und Link zur Teilnahme)

Frühjahrssemester 2021

Im Vorfeld der im Oktober 2021 in Zusammenarbeit zwischen der EUF und dem ECMI ausgerichteten Konferenz Multi-platform and Connecting Communities: Contemporary Challenges for Minority Language Media legt das KURS-Kolloquium im FrSe 2021 einen Fokus auf Forschung zu kleinen, regionalen und Minderheitensprachen in klassischen und interaktiven Medienformaten:

  • 14.04. Miren Manias-Muñoz (Euskal Herriko Unibertsitatea/Universidad del País Vasco): Public service broadcasting and minority languages: A comparative approach to Scotland and the Basque Country
  • 12.05. Merryn Davies-Deacon (Queen’s University Belfast): Lexical creativity and new speaker stereotypes among users of Breton on Facebook
  • 09.06. Sergiusz Bober & Craig Willis (European Centre for Minority Issues Flensburg): Minority Language Media during COVID-19

Die Vorträge beginnen jeweils um 17:00 s.t. und werden online über Webex gehalten. Der Zugang erfolgt über diesen Link.

Herbstsemester 2019

  • 25. September 2019: Samantha Litty (Flensburg): Schaumtorte, cheese, and cherry pie: Food in Wisconsin German-speaking communities.
  • 13. November 2019: Henrik Rosenkvist (Göteborg): Swedish in Contact - a comparison of linguistic enclaves in Ödval and Estonia.
  • 27. November 2019: Sarah McMonagle (Hamburg): Neue Medien und kleinere Sprachen: Neue Möglichkeiten oder alte Probleme in neuem Gewand?
  • 11. Dezember 2019: Nikos Saul (Münster): Zielpublikum Dorfgemeinschaft? Westfälische Hörspiele der 50er Jahre und ihr sozialer Bezug.

Frühjahrssemester 2019

  • 10. April 2019: Lena Terhart (Frisistik, EUF) & Femmy Admiraal (DANS, Den Haag): Sprachkontakt im bolivianischen Tiefland.
  • 8. Mai 2019: (Entfallen)
  • 15. Mai 2019: Elin Fredsted (Danistik, EUF): Sprachwissenschaft ohne ‚Sprache‘?
  • 5. Juni 2019: Jarich Hoekstra (Frisistik, Kiel): An der Grenze zwischen West- und Nordgermanisch: Das ältere dänische Substrat im Nordfriesischen.

Herbstsemester 2018

  • 26. September 2018: Melanie Wagner (Université du Luxembourg): Offizielle und inoffizielle Mehrsprachikeit im luxemburgischen Schulsystem.
  • 10. Oktober 2018: Jeanine Treffers-Daller (University of Reading): Raising learning outcomes among multilingual children in India and the UK.
  • 07. November 2018: Astrid Westergaard (Europa-Universität Flensburg): Vermittlung von Nachbarsprachen.
  • 12. Dezember 2018: Birte Arendt (Universität Greifswald): Peer-Learning im Niederdeutschunterricht.

Frühjahrssemester 2018

  • 28. März 2018: Pieter Bakker (Aarhus Universitet): Studying Basque since the Nineteenth Century: Experiences of Five Dutch Bascologists.
  • 18. April 2018: Jørgen Kühl (Europa-Universität Flensburg): Antrittsvorlesung: Was ist eine nationale Minderheit?
  • 16. Mai 2018: Ingrid Schröder (Universität Hamburg): Spracheinstellungen und Identitätskonstruktionen.  Niederdeutsch in Hamburg heute.
  • 30. Mai 2018 : Silvia del Negro (Freie Universität Bozen): Zweisprachigkeit in Südtirol.

Herbstsemester 2017

  • 11. Oktober 2017: Jose del Valle (City University of New York / Berlin): Does size matter​​​? On the political potential of small languages.
  • 15. November 2017: Karoline Kühl (Kopenhagen): Auswandererdänisch in Nordamerika und Argentinien.
  • 22. November 2017: Colin Williams (Cardiff): Strategy, implementation and outcomes in Welsh language policy.
  • 13. Dezember 2017: Peter Wagener (IDS Mannheim): Zwei von Sechs. Niederdeutsch im Kontext der südafrikanischen Mehrsprachigkeit.

Sommersemester 2017

  • 27. April 2017: Nils Langer (EUF): Sprachenschutz als universitäre Aufgabe? Gedanken zum Nordfriesischen. (Antrittsvorlesung)
  • 2. Mai 2017: Astrid Westergaard (EUF): Geschriebene Vernakularsprache und das (fehlende) Etablieren von Schreibnormen.
  • 16. Mai 2017: Jelske Dijkstra (Ljouwert): Language change in West Frisian - evidence from a radio Omrop Fryslân (1950-2000).
  • 23. Mai 2017: Nanna Hilton (Groningen): Linguistic variation and change in Fryslân: crowd-sourcing of data in the local multilingual setting.
  • 30. Mai 2017: Facundo Munayn (Kiel/Bremen): Linguistic narrative and language identity in diaspora context.
  • 13. Juni 2017: Laura Morgenthaler (EUF): Dolmetschen von 'invisible languages' in Asylprozessen: ein Blick aus Spanien.
  • 27. Juni 2017: Helga Andresen (EUF): Die Flüchtlinge schnacken ja kein Platt. Diskussion einer These zum Sprachwechsel von Niederdeutsch zu Hochdeutsch nach dem 2. Weltkrieg.
  • 4. Juli 2017: Alessio Chinellato (EUF): Portuñol: linguistic features, uses and attitudes.

Wintersemester 2016/2017

  • 1. November 2016: Anders Dam (EUF): Intensität der Literatur. (Antrittsvorlesung)
  • 2. Dezember 2016: James Hawkey (Bristol): Linking language attitudes and linguistic practices. Evidence from Northern Catalonia.
  • 13. Dezember: Steffen Höder (Kiel): Schlechte Sprache, schlechte Daten - oder was? Südschleswiger Jütisch in deutschen Dialekterhebungen des 19. Jahrhunderts. 
  • 10. Januar 2017: Ekkehard Wolff (Helsinki, Leipzig): Sprachen und Entwicklung in Afrika - Paradoxien und Ideologien im öffentlichen Diskurs.
  • 17. Januar 2017: Paolo Roseano (Barcelona): Friulian: Linguistic characteristics and actual sociolinguistic situation.
  • 31. Januar 2017: Fernando Ramallo: The European Charter for Regional or Minority Languages (ECRLM) and the situation of Minority Languages in Spain: between Reality and Illusion.
  • 7. Februar 2017: Elin Fredsted (EUF): Funktionaler Gebrauch von Vernakularsprachen in aktuellen Filmen.