Apl. Prof. Dr. Ivy York Möller-Christensen

Kontakt

Die Kontaktdaten finden Sie im Pfeil extern Portal Studium & Lehre.

Sprechstunde WS 2011/2012:
Di 13 - 14 Uhr

Lebenslauf

In Hirtshals, Dänemark, geboren und aufgewachsen.
Zwei Kinder (Christine, geboren 1980 und Malte, geboren 1983)
Neusprachliches-geschichtliches Abitur (Hjørring Gymnasium)
1978 Odense Universitet:
Nebenfachprüfung am Nordischen Institut.
1978-1979 Christian Albrecht Universität, Kiel:
Zuteilung eines Reisestipendiums, gesponsert von der Stadt Kiel.
Studien in Nordistik, Literaturwissenschaft, Germanistik und Philosophie.
1979-1981 Christian Albrecht Universität, Kiel:
Lehrbeauftragte am Nordischen Institut
1980-1985 Dozentin an der Volkshochschule, Lübeck
1985 Odense Universitet:
Magisterprüfung (mag.art.) wird mit der wissenschaftlichen Arbeit ”Den danske eventyrtradition 1800-1870” abgeschlossen (siehe Liste der Veröffentlichungen)
1987-1988 Duborg-Skolen, Flensborg:
Referendariat und Staatsexamen im Fach Dänisch an der ”Duborg-Schule”; danach Anstellung.
1988-1991 H. C. Andersen-Centret, Odense Universitet:
Forschungsstipendium von der Carlsberg-Stiftung gesponsert: „Der Durchbruch des Dichters Hans Christian Andersen in Deutschland 1831 - 50“. Ph.D. in Literaturwissenschaft.
1991 Jaruplund Højskole:
Lehrtätigkeit.
1992 H. C. Andersen-Centret, Odense Universitet:
Anstellung als wissenschaftliche Mitarbeiterin und konstituierte Leiterin des Centers.
1992-2005 Sønderborg Gymnasium:
Studienrätin für die gymnasiale Oberstufe in den Fächern Dänisch und Philosophie. 
1993 Odense Universitet:
Nebenfachsprüfung und Staatsexamen in Philosophie.
1993-1995 Odense Kommune, Orfeus und IBM:
Mitarbeit bei dem Entwurf einer Hans Christian Andersen CD-ROM – (von der Europäischen Gemeinschaft gesponsert)
1995 Nordisk Institut, Universität Odense:
Unterricht im Oberseminar
1998-2003 Sønderjyllands Amt:
Koordinatorin der pädagogischen Weiterbildung von Oberstufenlehrern.
2004-
2008		 Das dänische Unterrichtsministerium:
Berufung als Aufsichtsführende für Referendarausbildungen an den dänischen Gymnasien.
2004- 2008 Sønderborg Gymnasium:
Seminarleiterin.
2005-
2007		 Akademische Rätin für dänische Sprache und Literatur und ihre Didaktik an der Universität Flensburg
2007-
2011		 Akademische Oberrätin (Universitätslektorin; Associate Professor) für dänische Sprache und Literatur und ihre Didaktik an der Universität Flensburg
2010- Berufung als Mitglied des nationalen Aufsichtsrates („Censorkorpset“) für das Fach Dänisch an den dänischen Universitäten
2011- Apl. Professor für dänische Literatur an der Universität Flensburg

Publikationen

Monographien

Eventyrtraditionen i Danmark fra 1800 til 1870. Harmoni, splittelse og erkendelse. Odense 1987. Odense Universitetsforlag. (148 Seiten).

Den gyldne trekant. H. C. Andersens gennembrud i Tyskland 1831 - 50. Med tilhørende bibliografi. Odense Universitetsforlag 1992. (404 Seiten).

Wissenschaftlich editierte und kommentierte Veröffentlichungen

Mein lieber, theurer Erbgroßherzog!
Der Briefwechsel zwischen dem Dichter Hans Christian Andersen und dem Erbgroßherzog Carl Alexander von Sachsen-Weimar-Eisenach 1844-1875. Wissenschaftlich eingeleitet und kommentiert. Mit Illustrationen – gebunden. Wallstein Verlag, Göttingen, 1997. (383 Seiten).

Anthologien (wissenschaftlich eingeleitet und didaktisch konzipiert)

H. C. Andersen. Tradition og modernitet. Verlag Systime, Aarhus. 2005. (180 Seiten)

Wissenschaftliche Aufsätze

Myte, eventyr og dæmoni. En undersøgelse af udvalgt dansk kortformsprosa fra tiden omkring århundredskiftet. In: Nordica, Nr. 1, Odense Universitetsforlag. 1984. (S. 151-183)

Bernhard Severin Ingemann og eventyrgenren. In: Nordica, Nr. 3, Odense Universitetsforlag. 1986. (S. 121-150)

Begyndelsens fortsættelse. Thorkild Bjørnvigs økologiske engagement. In: Danske Studier, C. A. Reitzels Forlag. Kbh. 1989. (S. 110-115)

Eventyr eller historie? En læsning af H. C. Andersens 'Hyldemoer'. In: Nordica. Bd. 8. Odense Universitetsforlag. 1991. (S. 149-159)

H. C. Andersens drama 'Mulatten'. In: Publikationen des H. C. Andersen-Center: Odense Universitet, 1992. (63 Seiten)

H.C. Andersens gennembrud i Tyskland. In: Andersen og Verden. Indlæg fra den første inter nationale H.C. Andersen-konference 25-31. august 1991. H.C. Andersen-Centret, Odense Universitetsforlag, 1993. (S. 321-328)

Barnet og myten. H. C. Andersens eventyr. In: Litteraturens børn. Barndomsskildringer i dansk litteratur. Redigeret af Niels D. Lund og Mette Winge. Kbh. 1994. (S. 55-68)

Hans Christian Andersens Durchbruch in Deutschland: Ein wahres Märchen. In “Grenzgänge”, Hrsg. v. Prof. Heinrich Detering. Göttingen 1997. (S. 132-146)

Text für den Ausstellungskatalog bez. der Ausstellung “Deutsch-skandinavische Wechselbeziehungen” im “Deutsches historisches Museum” in Berlin, Unter den Linden. 1997.

My dearly beloved Grand Duke. In: Hans Christian Andersen. A Poet in Time. Papers from the Second International Hans Christian Andersen Conference, edited by Johan de Mylius and Viggo Hjørnager Pedersen. Odense Universitet, Odense 1999.

Ins Chinesische übersetzt und herausgegeben: H.C. Andersens gennembrud i Tyskland. Textvorlage: Andersen og Verden. Indlæg fra den første internationale H.C. Andersen-konference 25-31. august 1991. H.C. Andersen-Centret, Odense Universitetsforlag, 1993. (S. 321-328). Peking 2000.

Hans Christian Andersen. A Young Poet? Considerations about a Textbook. In: Hans Christian Andersen. Between Children's literature and adult literature. Papers from the Fourth International Hans Christian Andersen Conference 1 to 5 August 2005. University Press of Southern Denmark. 2007.

Michael Strunge - en grænseoverskridende digter. In: Grænser i nordisk litteratur. Borders in Nordic Literature Vol II. S. 483-490. Editors: Clas Zilliacus, Heidi Grönstad, Ulrika Gustafsson. IASS XXVI 2006. Åbo. 2008.

Hans Christian Andersen und Heinrich Hoffmann. Kinderliterarischer Modernismus im 19. und Emanzipation des Kindes im 20. Jahrhundert. In: Zeitschrift für Kultur- und Bildungswissenschaften. Flensburger Universitätszeitschrift. Historische Medienangebote für Kinder und Jugendliche. Heft 19, 2008.

H. C. Andersen og Heinrich Hoffmann. Modernitetens æstetiske pionerer. In: Nedslag i Børne litteraturforskningen, nr. 9. Roskilde Universitetsforlag, 2008.

Opbruddets drama - Marie Grubbe-motivet i dansk litteratur. In: Nordisk drama. Fornyelse og transgressioner. Nordic drama. Renewal and Transgrression. Foredrag fra den 27. studiekonference i International Association for Scandinavian Studies. Gdansk, Polen 2010.

Og djævle myldrer frem på jord. Et kvindesyn i forandring. In: Dansk Noter. No. 1, marts 2011. Dansklærerforeningen, Denmark 2011.

Lexikonartikel

Michael Strunge (Biogramm und Werkartikel). In: Kindlers Literaturlexikon. 3., völlig neu bearbeitete Auflage. Band 15. Herausgegeben von Heinz Ludwig Arnold. Verlag J.B. Metzler. Stuttgart. Weimar, 2009.

Zeitungsartikel (Literaturvermittlung, pädagogisch-didaktische Aufsätze) und Rezensionen

Siegfried Lenz: Den serbiske pige. Vendsyssel Tidende 29/4-1985

Tekstantologi: Mænd alligevel. V.T. 24/12-1986

Vagn Lundbye: Alvidende fortællinger. V.T. 17/9-1986

Italo Calvino: Hr. Palomar. V.T. 29/10-1986

Märta Tikkanen: Rødhætte. V.T. 26/11-1986

Günther Grass: Rottesken. V.T. 10/12-1986

Vagn Predbjørn Jensen: Frosten i hjertet. V.T. 20/8-1986

J. M. Coetzee: I landets hjerte. V.T. 24/9-1986

Bodil Steensen-Leth: Dødens labtrint. V.Y. 8/10-1986

Ulla Ryum: Jeg er den I tror. V.T. 5/11-1986

Thomas Bredsdorff: Magtspil. V.T. 9/5-1986

Heinrich Böll: Kvinder foran flodlandskab. V.T. 30/5-1986

Elin Andersen: Den bristede uskyld. V.T. 27/8-1986

Carl Bang: Hvem lyser paven i band? V.T. 6/5-1987

Raimund Briggs: Når vinden blæser. V.T. 29/7-1987

Gynther Hansen: Grænser. V.T. 20/5-1987

Bent Haller: En grøn plet i himlen. V.T. 7/10-1987

Bodil Steensen-Leth: Alle stirrer på mig. V.T. 14/10-1987

Agnete Engel: Hertil. V.T. 4/11-1987

Anne-Mette Riis Rasmussen: Havfruer kan ikke drukne. V.T. 16/12-1987

Finn Abrahamowitz: Sfinksens gåde. V.T. 3/6-1987

Eva Figes: Vågen V.T. 3/6-1987

Kjeld Koplev m.fl.: Stedsøstre. V.T. 4/3-1988

Ester Bock: Grønne grænser. V.T. 22/10-1988

Mylius Erichsen: Svanejagt V.T. 29/4-1988

Vagn Predbjørn Jensen. Det sunkne land. V.T. 29/10-1988

Bent Haller: Så mange rum. V.T. 29/10-1988

Anna Ladegaard: Her på bjerget. V.T. 10/9-1988

Morderens grusomme skæbne. In: Fyens Stifttidende. 2/4-1989

Gynther Hansen: Hitler, min far og mig. V.T. 14/1-1989

Alf Henrikson: Ask Yggdrasil. V.Y. 4/3-1989

Elisabeth Lyneborg: Dæmoner. V.T. 1/4-1989

Lars A. Stadil: I stykker. V.T. 14/1-1989

Torben Brostrøm: Folkeeventyrets moderne genbrug. I: "Nordica" nr. 5, Odense Universitetsforlag 1988

Gynther Hansen: Soldaten. V.T. 9/12-1989

Lars A. Stadil: I stykker. V.T. 14/1-1989

Thomas Mann: Trolddomsbjerget. V.T. 7/10-1989

Vagn Predbjørn Jensen: Havet omkring jorden. V.T. 10/6-1990

Aase Schmidt: Havfrue på glasskår. V.T. 3/11-90

Bent Haller: Det romanske hus. V.T. 27/10-90

Märta Tikkanen: Storfangeren. V.T. 6/1-1990

Ester Bock: Tonefald. V.T. 6/1-1990

H. C. Andersens Almanakker 1833-73 og H. C. Andersens Eventyr bd. VI-VII. In ‘Højskolebladet’ nr. 23, 1991

Niels Koefoed: H. C. Andersen og B.S. Ingemann og H. C. Andersens Eventyr bd. VI-VII.
"Anderseniana" - årgang 1993

Fra runer til Graffiti - status over dansk som gymnasiefag. 75 års jubilæumsskrift for Sønderborg Gymnasium og H.F., 1995

Strøtanker om rejesalat, medisterpølse og undervisningsevaluering. In: Kurs. Nyhedsbrev nr. 3. Amtscentret for Undervisning, Aabenraa. Januar 1999

Forgængelighed og forfængelighed. (Om barokken i litteratur og kirkekunst, et essay.) In: Jydske Vestkysten, 9/12-2001

Mit mikrokosmos. (Om barokken i litteratur og kirkekunst, et essay.) In: Flensborg Avis, 15/12-2001

Dänisch-deutsche Doppelgänger. Transnationale und bikulturelle Literatur zwischen Barock und Moderne. (=Grenzgänge. Studien zur skandinavisch-deutschen Literaturgeschichte 3). Göttingen: Wallstein, 2001. In: Skandinavistik, Kiel 02/2002

Og djævle myldrer frem på jord. Et kvindesyn i forandring. In: Flensborg Avis. 22/7-2010.

Sonstiges

Mitarbeit bei dem Entwurf und Herausgabe einer Hans Christian Andersen CD-ROM – von der Europäischen Gemeinschaft gesponsert und mit den Partnern Odense Kommune, Orfeus und IBM; 1995.

Laufende Aktivitäten:

Fachberaterin im Bereich Literaturwissenschaft für die elektronische Ausgabe der dänischen Nationalenzyklopädie

Region Sónderjylland-Schleswig: Repräsentantin der Universität Flensburg in der Fachgruppe für Sprache und interkulturelle Verständigung

Zweite Vorsitzende in der 2009 gegründeten Georg Brandes-Gesellschaft zur Erforschung des Modernitätsdiskurses in Nordeuropa an der Universität Flensburg; Zusammenarbeit mit dem Institut für Germanistik (Prof. Dr. Matthias Bauer, Vorsitzender der Georg Brandes-Gesellschaft ).